White Oak Doors (tradução)

Original

Defeater

Compositor: Não Disponível

Perdido em sua própria cabeça, mas então uma batida na porta.
Coloca na mesa aquela bebida, seus passos fazendo o chão ranger.
Vai e pega a arma, se distrai da morte.
De costas contra a porta, suas mãos começam a suar.
Brinca devagar com a arma, a move devagar para o lado, mexe devagar no gatilho, abre a porta devagar. Você pega um olhar do rosto dele.
Seu coração afunda no seu peito; suas mãos começam a tremer porque você sabe que é ele. Só o covarde e você de pé em silêncio, ar morto.
Então você o puxa para dentro da cadeira de seu pai.
"Sua mãe viciada está morta, tudo graças a você.
O vício dela piorou depois que você partiu, seu tolo maldito.
O que você fez com nosso pai, eu prometi que você pagaria.

Eu vou tirar sua vida, mas isso não parece suficiente".
Aço frio na cabeça dele, o conduz até sua morte.
O conduz através das portas de carvalho branco.
O conduz através da calçada e o seu velho estaleiro.
Sua pistola do lado dele, faça-o pagar.
Nos arredores da cidade, agora passa pela velha mina.
O conduz até aqueles trilhos de aço frio.
Você tropeça bêbado com a arma na nuca dele.

"Agora se ajoelhe nos trilhos onde você me humilhou.
Mas dessa vez, a esquiva não vai terminar tão bonita.
Ou uma bala ou aquele trem que vem a vapor vai acabar com seus dias.
Seu moleque covarde".
Você senta e se retorce, enquanto ele espera pela morte.
Você nunca o perdoará, e você nunca esqueceu.
Ele jamais verá o sol de novo.
Fará com que ele pague sua dívida.
De pé naqueles trilhos, aço frio sob seus pés, cano no peito dele.
"Sua mãe viciada, vocês se reencontrarão logo", você sussurra no seu ouvido, sente seu corpo inteiro tremer.
Em um instante ele pegou seu braço, ele pegou sua arma, você é preso pelo peso dele.
Você sente aço frio em cima e embaixo.
Você sente seu estômago dar nós enquanto o apito do trem sopra.
Você sente o calor do sangue onde o cano se afunda.
De sua bochecha a sua boca, você sente o gosto do suor e do estanho.

Você não chora, você não implora,
Você esteve esperando por isso.
Pelo covarde, ou pela morte, apenas para ver sua esposa de novo.
Aquele trem está tão perto, tão alto e tão nítido.
Suas mãos param de tremer e isso é tudo que você ouve.
Como papai.
"Você o levou. Se é assim que isso vai terminar eu preferiria morrer pelas mãos da minha própria família"...